-
1 worn to a frazzle
worn to a frazzle -
2 worn to a frazzle
Общая лексика: измотанный, измочаленный, совершенно изношенный -
3 worn to a frazzle
bitkin, yorgun -
4 worn to a frazzle
bitkin, yorgun -
5 worn to a frazzle
فرسوده ،ساييده -
6 worn to a frazzle
galīgi novārdzis -
7 worn to a frazzle
• hermot riekaleina• lopen uupunut -
8 worn to a frazzle
измотанный, измочаленный -
9 to be worn to a frazzle
quedarse reventado,-a, quedarse hecho,-a polvo -
10 I'm worn to a frazzle
Общая лексика: я дошёл до полного изнеможения -
11 frazzle
tr['fræzəl]1 agotamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be worn to a frazzle quedarse reventado,-a, quedarse hecho,-a polvoto be burnt to a frazzle quedar carbonizado,-a, quedar achicharrado,-a1) fray: desgastar, deshilachar2) exhaust: agotar, fatigarfrazzle nexhaustion: agotamiento mv.• rendir de cansancio v.
I 'fræzəlnoun (colloq) (no pl)I was worn to a frazzle — quedé reventada or hecha polvo (fam)
II
intransitive verb (AmE colloq)['fræzl]in this kind of heat, tempers can easily frazzle — con este calor la gente anda muy irritable or con los nervios de punta
1.Nto beat sb to a frazzle — (Sport) dar una soberana paliza a algn *
to be worn to a frazzle — estar hecho un trapo or migas *
2.VT (US) agotar, rendir* * *
I ['fræzəl]noun (colloq) (no pl)I was worn to a frazzle — quedé reventada or hecha polvo (fam)
II
intransitive verb (AmE colloq)in this kind of heat, tempers can easily frazzle — con este calor la gente anda muy irritable or con los nervios de punta
-
12 frazzle
-
13 frazzle
frazzle [ˊfræzl]разг.1. n1) изно́шенность ( платья)2) потёртые или обтрёпанные края́ пла́тья, махры́◊beaten ( или worn) to a frazzle разг. измо́танный, измоча́ленный
;to work oneself to a frazzle измота́ться
2. v1) протере́ть(ся), износи́ть(ся) до лохмо́тьев2) изму́чить, вы́мотать (тж. frazzle out) -
14 frazzle
(exhaust) tuer, crever2 noun∎ worn to a frazzle crevé;∎ burnt to a frazzle carbonisé, calciné;∎ you look burnt to a frazzle (by sun) tu as l'air d'avoir pris un de ces coups de soleil -
15 frazzle
frazzle ○B vtr1 ( burn) calciner ;2 mettre [qch] totalement à vif [nerves] ; to feel frazzled être lessivé ○. -
16 frazzle
{'fræzl}
I. 1. fray
2. изтощавам (се), капвам
II. n l. оръфаност, разръфаност
2. изтощение
worn to a FRAZZLE съсипан, кaпнaл
3. пaрцaл
to beat to a FRAZZLE разбивам/правя на пух и прах
to be worn to a FRAZZLE съсипан съм* * *{'frazl} v 1. = fray; 2. изтощавам (се), капвам.(2) {'frazl} n l. оръфаност, разръфаност; 2.изтощение; worn t* * *уморявам; оръфаност; парцал; разръфаност;* * *1. i. fray 2. ii. n l. оръфаност, разръфаност 3. to be worn to a frazzle съсипан съм 4. to beat to a frazzle разбивам/правя на пух и прах 5. worn to a frazzle съсипан, кaпнал 6. изтощавам (се), капвам 7. изтощение 8. пaрцaл* * *frazzle[fræzl] I. v 1. = fray I.; 2. изморявам (се), уморявам (се); изтощавам (се); капвам, чувствам се като парцал; II. n 1. оръфаност, разръфаност; 2. парцал; to a \frazzle разг. изцяло, напълно; абсолютно; burnt to a \frazzle изгорял до основи; to be worn to a \frazzle съсипан съм. -
17 frazzle
['fræzl]nome colloq.to burn sth. to a frazzle — bruciare completamente qcs., ridurre qcs. in cenere
to be worn to a frazzle — [ person] essere ridotto a uno straccio
* * *frazzle /ˈfræzl/n.(fam.) solo nella loc.: to a frazzle, completamente; fino in fondo; all'estremo; burnt to a frazzle, completamente bruciato; carbonizzato; incenerito; nerves worn to a frazzle, nervi a pezzi; I'm worn to a frazzle, sono esausto (o sfinito, a pezzi).(to) frazzle /ˈfræzl/ (fam.)A v. t.1 consumare; logorare2 sfinire; logorare; esaurire3 bruciare; carbonizzareB v. i.frazzleda.1 logoro; consumato2 esausto; sfinito; a pezzi.* * *['fræzl]nome colloq.to burn sth. to a frazzle — bruciare completamente qcs., ridurre qcs. in cenere
to be worn to a frazzle — [ person] essere ridotto a uno straccio
-
18 frazzle
fraz·zle[ˈfræzl̩]1. (worn-out condition) [völlige] Erschöpfungto wear oneself/sb to a \frazzle sich/jdn fix und fertigmachen fam2. (burned thing)to burn sth to a \frazzle etw völlig verkohlen* * *['frzl]1. n (inf)burnt to a frazzle ( Brit, toast, meat ) — völlig verkohlt
to wear oneself to a frazzle — sich total kaputtmachen (inf)
2. vt (inf)1) (US: fray) ausfransen2) (fig: tire) völlig erschöpfen or ermüdenhis nerves were frazzled — er war mit den Nerven völlig am Ende (inf)
* * *frazzle [ˈfræzl]A v/t1. durchscheuern, ausfransenB v/i1. sich durchscheuern oder ausfransenC s1. Franse f2. umg völlige Erschöpfung:he was worn to a frazzle er war fix und fertig;my nerves are worn to a frazzle ich bin mit den Nerven (völlig) herunter* * *n.Fetzen - m. v.zerfetzen v. -
19 frazzle
[ˈfræzl]beaten (или worn) to a frazzle разг. измотанный, измочаленный; to work oneself to a frazzle измотаться frazzle измучить, вымотать (тж. frazzle out) frazzle разг. преим. амер. изношенность (платья) frazzle разг. преим. амер. потертые или обтрепанные края платья, махры frazzle протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев beaten (или worn) to a frazzle разг. измотанный, измочаленный; to work oneself to a frazzle измотаться -
20 worn
wo:nadjective (damaged as a result of use: a badly-worn carpet.) (tynn)slittIverb \/wɔːn\/perf. partisipp av ➢ wear, 2, 3IIadj. (perf. partisipp av wear 2) \/wɔːn\/1) ( om materiale e.l.) slitt2) ( overført) forpint, medtatt, trett3) ( om klær) avlagt, utslittlook worn and haggard se sliten og dratt utworn out utslitt, forslitt, oppbruktmedtatt, utslittungdommene var medtatte etter for mange fester uttømt, ferdigdiskutertfør de forhandlet ble de enige om at visse saker allerede var ferdigdiskutertutpintworn to a frazzle se ➢ frazzle, 1worn with age se ➢ ageworn with care se ➢ care, 1worn with weeping se ➢ weeping, 1
См. также в других словарях:
worn to a frazzle — Frazzle Fraz zle, n. 1. The act or result of frazzling; the condition or quality of being frazzled; the tag end; a frayed out end. [Prov. Eng. & U. S.] [Webster 1913 Suppl. +PJC] My fingers are all scratched to frazzles. Kipling. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
worn to a frazzle — informal phrase extremely tired Thesaurus: tiredsynonym Main entry: frazzle … Useful english dictionary
worn to a frazzle — {adj. phr.} To be fatigued; be exhausted. * /I m worn to a frazzle cooking for all these guests./ … Dictionary of American idioms
worn to a frazzle — {adj. phr.} To be fatigued; be exhausted. * /I m worn to a frazzle cooking for all these guests./ … Dictionary of American idioms
worn\ to\ a\ frazzle — adj. phr. to be fatigued; be exhausted. I m worn to a frazzle cooking for all these guests … Словарь американских идиом
worn to a frazzle — informal extremely tired … English dictionary
Frazzle — Fraz zle, n. 1. The act or result of frazzling; the condition or quality of being frazzled; the tag end; a frayed out end. [Prov. Eng. & U. S.] [Webster 1913 Suppl. +PJC] My fingers are all scratched to frazzles. Kipling. [Webster 1913 Suppl.] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
(be) worn to a frazzle — be burnt, worn, etc. to a ˈfrazzle idiom (informal) to be completely burnt/extremely tired Main entry: ↑frazzleidiom … Useful english dictionary
frazzle — fraz|zle [ˈfræzəl] n BrE informal 1.) be burnt to a frazzle to be completely burnt 2.) be worn to a frazzle to feel very tired and anxious … Dictionary of contemporary English
frazzle — UK [ˈfræz(ə)l] / US noun burnt to a frazzle worn to a frazzle … English dictionary
frazzle — I. verb (frazzled; frazzling) Etymology: alteration of English dialect fazle to tangle, fray Date: circa 1825 transitive verb 1. fray III 2. a. to put in a state of extreme physical or nervous fatigue b. upset … New Collegiate Dictionary